Font issue. Very annoying.
I found that if you have the Interface size set to small I have the same issue,but If I set the size to normal everything is fine.
Very interesting, since you mentioned it i tried and infact thats true. I tend to use large ui size and that is the only option giving these wierd letters, all other options turn out ok.
Wierd bug.
I’m seeing the same problem. I hope it is fixed soon, on a very high res display the normal UI is too small for my liking.
I’ve had this problem since the game came out. Never realized it was tied to UI size. I guess as long as it’s been there’s not much hope for this getting fixed, which is a shame because normal size is too small for me.