Frozen Out, Crack in the Ice, bug...
Also having this problem, though the brazier became unavailable after the first use. If it helps I had purposely died and exited the instance to reset it, then it wasn’t working on the next attempt. I’ve tried leaving the map, relogging and starting the story over but the brazier still isn’t usable.