Gem Store
Make sure your mailbox has space in it. If you already have 10/10 mail then you can’t receive the item that you bought from the gem store.
Sometimes, it won’t even show 10/10, but deleting a few anyway usually allows the queue to progress and fixes the issue.