1. Go to Brisban Wildlands, near Koga Ruins.
2. Go to the arboreal husk as required in “Return the arboreal spirit to its husk, and drive away the hylek”.
I am getting disconnected whenever I am near the husk. Either the game lags and silently drops the connection until a timeout occurs, or I receive a “network error” dialog.