When I set the Graphic Interface to Large ALL bullet points turn into É.
Smaller, Small and Larger do not have this issue.
I can replicate this on three different computers, all running Windows 7 Home.
I first noticed this on Skill Points I had not completed on the map and with Mobs that have more than one ability.