The name upon entering the instance is messed up. It used to say “Hero’s Canton (Home)”, but after the recent bug fix it now just says “Hero’s Canton”, without the “Home” appendix.
By the way, the name for the “Lion’s Arch Asura Gate” still shows incorrectly as well when using the portal in the Royal Terrace V.I.P. area.