I do not have pure of voice, yet hold the line, and only hold the line, has been converting conditions to boons as if I had pure of voice. I do have soldier’s runes. It has been removing 2 condi’s and giving me a boon other than regen and prot. No other shouts do this.
I have not tried this without soldier’s runes.