Issues hitting non-moving, non-living targets (PvE)
Noticed this as well, seems to be the worst on things like weapon racks and burrows. Have seen it happen with all weapons on my warrior.
I have this issue as well, I tested various weapons on the roadblocks in the Norn starting map with the Sons of Svanir and every melee weapon I used available to warriors would miss all but 1 or 2 hits and I walked all around them to find the right spot to swing at and it never came. So, I just used a rifle and literally every shot hit without a problem.
It almost seems like the actual target is deep in the middle of the object and you have to get REALLY close to strike that portion.
Noticed this a bunch too. There’s a magic place you can stand to hit the object (on a bone trebuchet it seems to be one of the legs but not the others). Not so much of a problem when you’re just grinding out hearts, but it’s really annoying when the objects are shooting at you.