Hi, I’ve been observing this bug for sometime. When archdiviner gets his reflection in the last fight, he reflects my fireball back 3-5 times more powerful than it should be.
The picture shows that my fireball deals mere ~2k damage, but when it comes back, I get hit for 8-10k and that really hurts as an elementalist. Other projectiles (at least on ele) don’t seem to have this kind of behavior.