Level rewards/bug report
You have to select one or another of the weapons. You only get one.
Sometimes you get all the rewards at the top of the window, and at other times, you must select one. Once you do, you can accept the rewards.
And yes, the new patch introduced a number of bugs, including the Bug Report window’s lack of text.
Welcome to Tyria, and good luck!