I completed the chain leading up to the Defeat Lord Ignius event.
The NPCs finished their dialogue about the summoning stone, Lord Ignius loaded, but then nothing happened and he didn’t become hostile. Now he’s just flying in the air with nothing happening. Trait progress blocked.