I don’t know if this is considered a bug, but in this story quest (priory) he says something funny:
If you choose to make a containment for the dragon blood sword from old priory material, after you’ve defeated the shades the magister says “priory anarchists” instead of “priory arcanists”. Oh and it’s spoken wrong, but written correctly.