Map Completion Chest
A few maps, including Kessex Hills, have had Waypoints, Renown Hearts and/or Points of Interest added over the months/years. You may have completed this map previously, and when the new content was added, now completed it again. You will only get the reward for completion once, no matter how much content is added after.