Mesmer Pistol Bug
Most likely the effect mistakenly isn’t being applied to the shorter cooldown version of that skill. I think there was a similar issue with a warrior skill some years ago.
If there was an issue with how fast the trait could apply vulnerability, consistency suggests they would give the trait itself a cooldown.