I just did Welcome Home on my Noble Elementalist Female Human.
(Fire, Dead Sister, Nobility, Charm, Kormir.)
Where I got to the point that Lord Faren walks away.
When the cutscene starts and Lord Faren should say “Take your hands off me, you scum! Help! Murder! Mayhem!”
You see the text but you don’t hear anything.
I am guessing the spoken line is missing/bugged?
Also I created another Human Female with the same choices and had the same result.