NPC's dual-wielding Torches?
I am going to assume the main-hand one is (like) a bundle item that functions as just a torch.
Well Hodgins Dual weilds scepters…and many NPCs do things player characters cannot. I don’t see the issue. (But I’d love a mainhand torch >.>)