NPC voice cut off due to camera location
“I am Evon Gnashblade and this message is acceptable to me.”
You describe the problem that I’m having with the audio exactly. It would be nice just to have someone acknowledge that they’ll look into it.
2 more people have mentioned the same issue in the following thread:
https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/audio/Audio-Camera-position/first#post647431
I’m pretty sure that I’ve solve this problem on my computer. For some reason my computers sound settings got switched from plain 2 speaker stereo to 7.1 surround sound. I simply switched it to stereo and my problems seemed solved. Note that these are not in game settings, they’re settings on your computer system that you can usually access from the little speaker icon in the system tray.
I hope this helps someone else.