The current map of Lion’s Arch doesn’t have a marker for the portal to Fractals of the Mists. Since it’s moved really far from its previous location, I consider this a bug (at least, it’s my sincere hope that no one intended this).
PS I love the new map; it’s gorgeous and fun to explore.
John Smith: “you should kill monsters, because killing monsters is awesome.”