While playing through as a Norn Engineer I found that running the quests when you first meet the Orders of Tyria that the Priory representative (only) usually says different things to what the text reads.
Also in one part he is talking while the Vigil rep is still on screen (cutscene).
Just for reference during that quest line I picked Priory -> Vigil -> Whispers -> Whispers if you are trying to reproduce it. Happens a few times particularly on the first half of that quest arc.
Minor in the scheme of things, but just odd. Thought I’d report it incase you weren’t yet aware.