Overflow bug
They’ll probably be in another overflow or on the actual server. Rightclick one of your party members, then join that person. Before entering Fractals, everybody should join the same person this way or your group ends up split up in Fractals.
I join the party, they have the same overflow. I right click one member, and choose joint to LA. Next i go the other overflow, but i don’t see the other player.