Personal Story Bug
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Thieving_from_Thieves
“Create diversions by detonating some of the powder.
Though not stated, it appears you must kill all centaurs in the camp to continue the story, otherwise the last objective will not appear "
Content Designer
Correct, you still need to clear out the centaurs at each location. Just lighting the bombs and running away isn’t enough—that would just be too simple.