Personal Story Questline jumped 20 levels.
My wife and I had the exact same issue, doing the same quests. Mine progressed just fine, but hers jumped to suspicious activity.
Did it fix itself or did you have to just put up with it?
My wife’s is still messed up as of right now. We’re just ignoring story quests for now, hoping it gets fixed soon.
Same problem here. I was on a level 30 personal story quest before I logged out a few nights ago. Next morning I logged in with a level 48 quest! I sent in game message to get it fixed but no changes yet. Try sending a message and hope/pray it gets fixed.