Quest cannot be progressed unless player listens to whole first conversation with Malyck. If skipped, Malyck stays out of combat and task where you need to kill all Nightmare Courtiers never finishes.
Quest can be completed normally if player starts the quest again and listens conversation properly. This bug was encountered Ruins of Surmia server.