This issue is still around and no matter how many times I restart my game or exit to character select theres 2 stupid pirates in the rocks which I cannot fight to get past this mission.
More info on this post below that I found:
https://forum-en.gw2archive.eu/forum/archive/story/BUG-Temple-of-the-Forgotten-God
Anet, please attune more on testing your story campaigns after large updates because a big thing in game development is stuff breaks and new parts of code must be allocated. (Don’t you have game testers for this?) Please fix issues mostly with missions that are 70+ since there are so many risen missions that are really screwed up and don’t flow anymore.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.