This is something VERY irritating.
If you try to pick up an environmental object while moving, your character keeps moving until the animation is over, with no way to stop them.
Sometimes you can be running with swiftness or something and you can over-run the object, preventing you from picking it up.
Please fix.