This is a small quality of life thing. As a new player, I check the asura gates in my compass and map to try to find a specific one. However, every single gate just says “Asura Gate – Fast travel to far away locations” when I hover my cursor over it, so that I have to run up to each and every gate physically to see if it’s the one I want.
It would be much more player-friendly to change the hover tooltip to something like “Asura Gate – Fast travel to Metrica Province” instead.