Hello, I’m a polish player thus I am using polish version of Windows (Widnows 7 Professional Edition x64) and using polish letters regularly on my PC. Those letters are: “? ? ? ? ? ? ó?”
In GW2 I can’t see most of them in chat, no matter if someone else wrote them or I wrote them or I am typing them. See the attached screenshot where I whisper to myself.
First message is supposed to be: “letter ?, letter ?, letter ?, letter ?, letter ?, letter ?, letter ó, letter ?” and instead of those letters (except ó and ?) there are spaces.
Second message is supposed to be the string of those letters: “??????ó?”. As you can see instead of first 6 letters there are 6 spaces followed by visible ó and ?.
Other polish people I talked to in GW2 see all the letters normally, both typed by them and typed by me, even though I can only see ó and ? and not the rest. That problem remained even after formatting HDD and reinstalling Windows and GW2.
Worth noting is that I can see those letters in in-game mails or in bug report panel normally. They are invisible for me only in chat (visible as spaces).
Don’t know if it helps but here are my PC specs:
PSU – OCZ GameXStream 600W
MOBO – Asus P8H67
CPU – Intel Core i5 2500 @ 3.30 GHz
GPU – MSI NVIDIA GeForce GTX 560 Ti 1024 MB GDDR5
RAM – 2x 4 GB Corsair Dual-Channel DDR3 CL9
HDD – 320 GB Samsung HD322HJ
System – Windows 7 Professional N 64-bit SP1 in polish version with polish keyboard layout
