It seems that projectiles from monsters randomly decide wheter they can bypass reflection abilities or not. Please make it so that projectile reflect works on all projectiles (most notable the champion cave troll in AC) or at least make sure that all effects that use the same type of animation get treated in the same way when it comes to reflection.
If you can read this then it is proof that ArenaNet’s moderators just, kind and fair.