Prospect Valley waypoint bugged
About the hole in the rocks, try to post it on this thread: https://forum-en.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Stuck-in-the-map-or-seeing-map-art-issues as it’s meant to report map design issues and stuff. About being stuck on the vine it’s already a known issue too.