Guild Wars 2

I did not get Daily Puzzle Discoverer credit for the jumping puzzle at the far north end of The Grove (east of Caledon Waypoint, with a Vista on top). I actually completed the puzzle all the way to the top, and nuthin’. (Borlis Pass).

IN the Grove? There isn’t any jumping puzzle in any of the cities. The only things that count as jumping puzzles are those things with an associated achievement under General→Jumping Puzzles. There are 4 in Caledon Forest.

As Khisanth said
+

Remember that “Puzzle Discoverer” means to find JPs, not to solve them. So if you look at the daily achievement right before you finish the puzzle will not update the bar, because it did so when you “found” it.

For “Puzzle Discoverer”, you need to go to the start of THREE of them.
Whether or not you complete them doesn’t matter for the achieve.
Also, there are no JP’s in any cities other than LA.