You are often spawned in the enemy base on the Legacy of the Foefire map.
You get the autobalance volunteer button even if you are on the team that is currently outnumbered. You stay on the same team, but do get autobalance volunteer bonus points at the end of the match if you click it.