After finishing my personal story, my engineer was put onto the latest episode of the living story. Since I wanted that notification to go away, I tried clicking the ‘quit this episode’ button.
Instead of quitting the episode, it seems to just restart it. If I start up another episode and quit that, it starts the latest episode.