Since one of the recent patches (several weeks now, but I don’t remember which patch it was)
right click item in inventory
select “Sell on TP”
brings up the TP window
the “Trading Post” panel icon is selected to the left side, but the “Sell on TP” UI is shown.