The traits i’m talking about are “Expertise training” and “Malicious training”. One increases condition damage, one duration.
Neither the duration or damage traits effect the f2 abilities of the following drakes:
Salamander (burn damage/duration are unaffected)
Marsh (poison "")
The Reef drake’s active is however effected by “Malicious training”, unsure about “Expertise training”, the tooltip dmg isn’t changed but since i can’t test confusion dmg against target golems i can’t be sure.