Retaliation (x Seconds): Reflect incoming damage back to its source.
What is the definition of reflection? Throw back. Something that is reflected back can not reach the destination. If the Traits Retaliation is changed, so it is logical to adapt the description. Now its time to do this.
Correct is:
Retaliation (x Seconds): Causes damage attacker.