"Retribution" Story Quest not progressing
Thanks to a fellow player, a work-around to the above problem. You start on the ship on-deck. You’ll want to go below deck and talk to the NPC you most recently recruited for your chosen order to get the quest moving. As I recall, you originally started the mission below deck, so it wasn’t a problem before.
edit As a side-note, another bug: The NPC you need to talk to to get the storyline going, Benn Tenstrikes, in my case, would just follow my character around, not doing anything.
(edited by Ruadvin.8430)