Okay assuming that the Super Adventure Box is not a one day april fools joke and two the chests are in set positions and not randomly spawned when a player enters the area
The chest that spawns on the left side of Venim Vale near the Protect the Lab from the Inquest event is hovering several meters off the ground.
Um yeah not sure if these sorts of bugs are relevant but just letting you know if it does need fixing.