I’ve noticed in a big portion of the game scouts stop appearing on your minimap after you have talked to them or you’ve done the tasks they mention. However in some of the later maps they remain on your minimap even if you’re done there and spoken to them.