So currently this puzzle is now impossible to do because the console used to open the gate and to access the calibration panels does not work. You literally cannot click the console because there is no target option what so ever.
You also cannot get the glass window to sheath the portal any more and destroying the lamps and letting the mini-golems repair it does nothing.
Is there a fix to this?