If you only have One Item in your inventory that can be sold in the Black Lion Trading Company.
Open Inventory.
Right-click Item.
Chose: Sell at Trading Post
Sell Instantly.
The Item Remains Listed in Sell Items, of the Black Lion Trading Company.
Does not happen if you have more than one type of Item to sell in your Inventory.