Whenever I play with my female norn I notice a small shadow near the lip of my character as shown on the screenshot when I enter a conversation.
It gets bigger or smaller with the movement of her head.
I’m not sure if this is a bug or it just happens because of my character’s face shape.