I have noticed when swimming with my charr that swimming sound is very loud.
When an ghostly treb is being attacked, the attack sound is at 100% no matter the distance.
Side note the “Big Tasty Fish” environmental item at the char water processor does not give any boon when consumed.