I reported this about a year ago, I think, and it still hasn’t been fixed:
https://www.youtube.com/watch?v=rm47gfC1Ksk
Probably not a priority, since it isn’t game-breaking. But still somewhat funny, just like this comedic gem.
P.S. There is also a bug with the four Champions guarding the entrance to the cave. They would turn friendly quickly — now it takes quite a while and can be a death trap for newbies as they pretty much instantly overwhelm you, unless you keep your distance. However, you have to attack them for the change from hostile into friendly to trigger, so a longbow is recommended.