Starving the Beast [Bug]
I’m on the same part of the story line, what’s changed is the ship no longer is considered terrain so you can no longer actually target it with the cannon provided. As such this part of the story line is now a road-block because you cannot get past the very beginning of the mission.
I am in Ship of a Line and having this same issue as well. Just different mission set.