Once again, this mission is bugged — only this time at a different step:
I eliminated all the Asura and defeated Vorpp. I have no more attack skills present in my skill bar, but I still can’t open the Holding Cell. Also, the golem VRPP-261 keeps respawning every time Faolin kills it, and I can’t kill it myself due to said lack of attack skills (i.e., an empty skill bar).
So, I am stuck and have to restart the mission (which I can only hope will solve the issue).
Edit: Okay, on my second try, the bug did not occur. Thank the Six…