After match ends, spent several minutes being tossed between lobby and map unable to leave. Each attempt to do so brought me directly back to the spawn point on my map.
Noticeably, I was also receiving a pop-up saying the login server was unable to be accessed.
Temp Fix: After letting the game kick me for excessive player inactivity and relogging after a ten minute interval, I was able to return to the lobby.