Submitted bug report, ended up being lag
no it is in fact a bug. Moving items between guild bank and inventory can cause those items to ‘disappear’. If you move another item or 2 in the same way it will reappear. There is a sync error involving inventory. Going to character select will accomplish the same thing, but that gets annoying.