The regeneration from the rune set works on heal skill cast, but it does not proc the condition remover Cleansing Water (Ele Water XI).
The only stance that works is water stance, which Inscription (Ele Air VIII) grants the regen. I also feel that the regen timers aren’t stacking properly, but I don’t know that for sure.