This is a dinky bug, but I’m pretty sure the Tailoring station in Hoelbrak was supposed to be the Artificing station in the original design, and vice versa. The Artificing station currently has bundles of cloth and pillows all around it, while the current Tailoring station looks like a small forge with chains.