Q:
The Frozen Maw Chest
Many times I have been unable to ‘see’ the chest, because of culling or whatever. However, being able to see or not see the chest has little to do with being able to reap its rewards. Just spam ‘F’ (or whatever key looting is bound to) in the area for your reward.
Is that chest limited to level 80s?
If you park a character at that world boss and never move it to other maps, I believe eventually DR (diminishing returns) kicks in and you stop receiving the chest. If this is the case, you may need to take that character to some other maps and do some other events in between kills.
Bombul, the chest that pops up on the right side of the screen is limited to level 40+.
You don’t win friends with Salad.